Get Rails Cooking on the Mac
Dan Benjamin has an updated article on how to do it - Building Ruby, Rails, Mongrel, and MySQL on Mac OS X . This will give you all the necessary bits from source, which is how I prefer to work, so I recommend it to you as well. A detailed recipe that can save you much pain.